tot, -ta, -ts, -tes
(Del llatí vulg. tottu, forma intensiva de tōtum, sancer.)
- adj. m. Sancer. Pot anar seguit d’un artícul, d’un demostratiu, d’un possessiu o d’un pronom personal: Tot el parlament. Tot este camp. Tota ma vida. Tot yo tremolí.
- Tot lo món, tota la gent, totes les persones.
- Seguit d’un nom propi de ciutat o país, significa tots els ciutadans d’eixa ciutat o país: Tota França està en el seu equip.
- Seguit d’un nom sense cap de determinatiu, s’utilisa en locucions que indiquen un nivell molt elevat o vehement, com: A tota vela, A tota marcha, A tota virolla (molt ràpit).
- Seguit d’un adjectiu, senyala un alt grau de la qualitat expressada per este, tenint un valor adverbial de totalment: Va tot suat. Era tot roig.
- Seguit d’un nom que du l’artícul indefinit, senyalant la perfecció de la naturalea expressada pel substantiu: Eres tot un cavaller.
- Seguit d’un nom sense determinatiu, formant en ell l’atribut d’un verp copulatiu, senyala que el subjecte té en el grau més elevat aquella qualitat expressada pel substantiu: L’home era tot bondat.
- Utilisat adverbialment significa completament: La serra Mariola tota a floretes.
- Tot dret, loc. En llínea recta, sense tòrcer-se o desviar-se.
- s. m. La cosa sancera o completa: Les parts formen un tot insuperable.
- Del tot, completament.
- De tot en tot, ant. De totes maneres, completament.
- adj. Els uns i els atres sense excepció.
- Tota classe o totes les espècies.
- Tot quant, tot lo que: Tot quant tinc està en ma casa.
- Tots i cada u, tots en conjunt i per separat.
- Tot deu, tot lo món (en llenguage coloquial o familiar).
- plr. Utilisat com a pronom, senyala les persones de que es tracta sense exclusió.
- Ser tot u, senyala una i atra cosa sense exclusió, normalment equival a totes les coses a l’hora o totes les coses són iguals: Plorar i cridar tot era u. Amor de llunt i fum d’estopa, tot és u.
- En tot, ant. A pesar de, encara que.
- Per tot, en tots els llocs, per totes bandes.
- Per tot i per tot, loc. De manera insistent i sense atendre a raons o excuses: No voliem quedar-nos a dormir en sa casa i ells per tot i per tot que nos havíem de quedar.
- I tot, loc. adv. Inclús: Vingueren a vore’m els meus veïns i tot. He aprovat en nota i tot.
- Tot lo sant dia, loc. Tot el dia, el dia complet.
- Estar a tot i a totes, loc. Decidir-se a fer una cosa complicada o arriscada.
- No tindre-les totes, loc. No estar segur sobre alguna cosa que ha d’acontényer.
- Tot d’una, loc. D’un colp o volta.
- Tot terreny, vehícul en tracció a les quatre rodes preparat per a circular per carretera i pel camp.