Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: familiar

familiar, -rs

(Del llatí familiāre, mat. sign.)

adj. m. i f. Relatiu a la família o propi d’ella.
s. Persona que unida per parentesc forma part d’una família.
1. s. Criat, persona que dedica el seu treball i servicis a una família o una persona important.
2. Familiar del bisbe, persona dedicada al servici del bisbe.
Familiar del Sant Ofici, càrrec que tenia importància en l’antiga inquisició.
Se diu del tracte sense cerimònies: El president del govern donà als seus invitats un tracte familiar i sense protocol.
Se diu del llenguage senzill, corrent o coloquial.
Se diu d’un coche en moltes places i espai.
Molt recurrent al tracte íntim.
Se diu d’alguna cosa o concepte de la qual se té molta o certa experiència: Els camins li són familiars.
ant. Tindre familiars, fet de tindre poders ocults o lucidea en el pensar i obrar.

Buscar familiar en:

Bilingüe Sinònims Rima

Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.