part, -rda, -ts, -rdes
(Del cast. pardo, mat. sign.)
part, -ts
part, -ts
(Del llatí parte, mat. sign.)
- s. f. Element resultant de dividir una cosa.
- Element que forma un conjunt en unió d’uns atres elements.
- Bona part, una porció considerable d’un conjunt.
- En part, d’un modo incomplet.
- Formar part d’alguna cosa, ser integrant d’un conjunt.
- Gran part, una porció considerable d’un conjunt.
- La major part, la porció més gran d’un conjunt.
- La part del lleó, la part més gran.
- Les parts, eufemísticament, els òrguens genitals externs masculins o femenins.
- Part del cos, membre del cos humà o d’un animal.
- Part essencial, la que resulta imprescindible per a l’existència del conjunt.
- Part integral o integrant, la que forma part del conjunt pero és prescindible.
- Parts de l’oració, categories gramaticals que unides formen una oració, com ara, el nom, el verp, l’adjectiu.
- Per parts o part per part, actuar en separació de punts fins a completar un conjunt total.
- Porció que li correspon ad algú quan se distribuïx una cosa entre dos o més.
- Tindre part en una cosa, participar en alguna cosa.
- Donar part o fer part, cedir ad algú una porció d’una cosa.
- Prendre part en una cosa, intervindre en unió d’uns atres en alguna cosa.
- Se diu del diàlec i el paper que interpreta cada actor en una obra teatral o cinematogràfica.
- Se diu de la porció que correspon a cada músic o cantant en una obra musical.
- Cada una de les persones o grup de persones que intervenen en interessos oposts en un pleit, lluita, litigi, etc.
- Posar ad algú de la seua part, incorporar ad algú al seu favor.
- Porció d’espai, zona, regió, costat, banda, direcció…
- De part a part, d’un extrem a l’atre.
- D’una part o per una part, baix un aspecte, d’un costat.
- Per una atra part, baix un atre aspecte; per una atra banda, per un atre costat.
- A part, a banda, a un costat, separadament.
- A part, ademés: A part d’això has d’afegir lo que nos deu de l’any passat.
- A part, s. En una representació escènica, comentari o frase que es diu en veu alta figurant que es parla en sí mateix, o que es diu a un atre personage o al públic i representa que uns atres personages no ho senten.
- A part, s. En un escrit, paràgraf separat per una ralla de l’escrit.
- Part més un adverbi de lloc indica direcció o situació: A la part de dins, de fòra, de dalt…
- Una vegada part atra, loc. ant. Una vegada sí i l’atra no, alternadament.
- ant. Més allà, a l’atra banda.
- De part de, loc. En nom de, per encàrrec de.
- D’un o algun temps ad esta part, loc. De un temps ad ara, a hui, a hores d’ara.
- Donar part, loc. Donar avís a una autoritat, denunciar. També donar conte o informar d’alguna cosa.
- Fer part i mitat, loc. Repartir.
- Per la meua part, loc. Per la part que m’afecta o interessa.
- Donar part a la nit, loc. ant. Anar-se’n a dormir.
part, -ta, -ts, -tes
- Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.