Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: baix
baix
(Del llatí bassus, mat. sign.)
  1. adv. i prep. En la part inferior: El veí viu baix de ma casa.
  2. A poca altura.
  3. En veu baixa, en veu poc intensa: Parleu en veu baixa.
  4. De dalt a baix, loc. De punta a punta, en tota l’extensió.
  5. Baix la capa del Criador o Creador, loc. Baix la capa del cel, en tot lo món: No he vist cosa més estranya baix la capa del Criador.
  6. Mirar de dalt a baix, loc. Mirar indiscretament en despreci o superioritat.
baix, -xa, -xos, -xes
(Del llatí bassus, mat. sign.)
  1. adj. m. De poca altària o d’altària inferior a lo normal o ordinari: És el chiquet més baix de tota la classe.
  2. Que està situat en un nivell inferior al que s’està o que es pren com a punt de referència: Els pissos baixos estan venuts, només queden els alts.
  3. Se diu d’un país o una zona més pròxima al nivell de la mar, en comparació a uns atres més elevats: El Baix Maestrat. La Ribera Baixa. Els Països Baixos.
  4. Vil, bast, grosser: Gent baixa, inculta i sense educació.
  5. Que no aplega a l’altària normal o habitual: Núvols baixos. Boira baixa.
  6. Que no aplega a un nivell elevat o alt: Temperatura baixa. Números baixos.
  7. Últim periodo o moment d’una época: La baixa Edat Mija. El baix llatí. El baix imperi.
  8. Dit dels colors, poc vius o forts: Posa uns colors més baixos o manco cridaners.
  9. De menor valor o calitat: Material de baixa calitat. De categoria baixa.
  10. Mús. Greu.
  11. En el cap baix, en el cap inclinat en senyal de por, arrepenediment, tristor...
  12. Missa baixa, missa sense solemnitat, missa que no es canta.
  13. Sol baix, moment en que el sol està a tall de pondre’s.
  14. Baix fondo, elevació del fondo de la mar, dels rius o llacs navegables que impedix la navegació per ser d’escassa fondària.
baix, -xos
(Del llatí bassus, mat. sign.)
  1. s. m. La part inferior de qualsevol cosa; generalment utilisat en plural: Els baixos de l’edifici són comerços. Els baixos del coche. Els baixos dels pantalons.
  2. Els baixos del poble, la classe social més desfavorida.
  3. Mús. Cantant en una veu baixa per la lentitut de les vibracions de les cordes vocals.
  4. Mús. Instrument musical de vent, espècie de trompa gran que fa les notes baixes.
  5. Mús. plr. Els sons d’un o diversos instruments que produïxen vibracions lentes.
  6. Alts i baixos, loc. Elevacions i depressions d’un terreny, i per extensió moments millors i pijors d’un procés, de la vida, d’un negoci, etc.
Buscar baix en: