alta - Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: alta

alta, -tes

(Femení de l’adjectiu alt.)

s. f. Orde que dona el mege a un malalt declarant-lo curat o permetent-li eixir de l’hospital per a incorporar-se a la vida normal o laboral: El doctor li donà l’alta i ixqué de l’hospital pel seu peu.
El document que acredita que el malalt ha segut curat.
Inscripció d’una persona a una associació, partit polític, societat, organisme, empresa...: Hui he escomençat a treballar i em donaran d’alta en la Seguritat Social. Mil federalistes s’han donat d’alta en el partit nacionaliste.

alt, -ta, -ts, -tes

(Del llatí ăltus, mat. sign.)

adj. m. Que té gran estatura o altària, que sobrepassa el nivell o altura ordinària considerada normal segons de la cosa que es parle: És un chiquet alt per a la seua edat. Feren una torre alta al mig del castell. És un home alt i necessita una cadira alta.
Més elevat que un atre en el qual se compara: El chiquet alt de la classe. La torre més alta de la catedral.
Que té major intensitat de lo normal: Parlar en veu alta. Notes musicals altes.
ant. Aplicat com a tractament a persones reals, de gran dignitat o representació: Alt Senyor Rei. Alt senyor.
Aplicat als preus o cantitats, superior a lo normal: És un preu molt alt per a una casa tan chicoteta. Còbra un jornal molt alt.
Alta traïció, delit o crim molt greu o gravíssim.
Geogra. Se diu de la part d’un territori o país de major altitut que el restant i generalment passen a ser denominacions geogràfiques o comarcals; se diu també dels seus habitants o la seua llengua: Alt Aragó. L’Alt Maestrat. Alt alemà.
Tractant-se de rius o corrents fluvials, se diu de la part més pròxima al seu naiximent: L’alt Túria. L’alt Ebre.
Fa referència a temps històrics antics o a la part més remota d’una mateixa época: Alta Edat Mija.
De calitat excelent: Alta costura. Alta cultura.
Alta mar, part de la mar que està alluntada de qualsevol costa: Quan no es vea la costa i estava el barco en alta mar escomençà una tormenta.
Alts forns, forns de gran altària utilisats en la metalúrgia.
Esc. Alt relleu, relleu en que les escultures sobreïxen de la superfície més de la mitat del seu cos o volum.
Alt alemà, Conjunt de diversos dialectes alemans, que en orige es parlaven en el centre i sur d’Alemanya i que donaren lloc a l’alemà modern.
Alt voltage, se diu del sistema elèctric o aparat que actua en gran cantitat de volts.
Alt risc, se diu de determinades professions, treballs o sectors de població que per la seua activitat o condició, com ara l’edat, poden patir accidents o contraure determinades malalties: La construcció és un sector laboral d’alt risc pels accidents.
Alta fidelitat, tècnica de gravació i reproducció del sò de gran calitat i precisió.
Lo alt o els alts, substantivació de l’adjectiu alt, la part superior o més alta d’alguna cosa.
Alts i baixos, substantivació dels adjectius alt i baix, elevacions i depressions d’un terreny. Série consecutiva de bons i mals moments, estats d’ànims, etc.: El negoci té alts i baixos. La nostra història té alts i baixos com qualsevol atra.
Alt com un pi, alt com una torre o més alt que Sant Cristòfol, loc. Persona molt alta.
Estar alt de polsera o polseres, loc. Estar molt irritat o tindre supèrbia.
En la cara alta o ben alta, loc. En orgull, sense vergonya.
No fer alt ni baix o ni alt ni baix, loc. No alterar-se o no mostrar alegria o tristor, acort o desacort davant d’alguna cosa.
s. Altura, alçària, altària, dimensió d’un cos en posició perpendicular respecte a la seua base: L’espill té metro i mig d’alt i mig d’ample.
En alt, sense tocar terra: Portaren al guanyador al pòdium en alt. Dus les teles en alt per a que no toquen terra.
Tirar per alt, loc. Calcular en cantitat major a la provable per a no quedar-se curt: Tirant per alt valdrà mig milló. Tira per alt no nos quedem curts de diners.
Passar per alt, loc. Ometre una cosa o passar inadvertida: Llegint la llista he passat per alt dos o tres noms.
Pel cap alt, loc. Com a màxima cantitat, com a molt: Pel cap alt la moto valdrà deumil euros.
Dur ad algú en alt, loc. Tindre molt de respecte ad algú, sentir admiració per ell, conrear-lo molt.

Buscar alta en:

Bilingüe Sinònims Rima

alta coincidix en:
- la 3ª persona del present d'indicatiu de altar
- la 2ª persona d'imperatiu de altar
Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.