obrir
Flexió verbal »(Del llatí apĕrīre, mat. sign., baix una forma vulgar *operīre.)
- v. tr. Fer accessible l’interior d’una cosa, llevant o retirant lo que la manté tancada.
- Obrir els ulls, separar els parpalls de modo que quede visible l’ull i que este siga capaç de rebre l’impressió; fig. Estar molt atent i prevengut; fig. descobrir lo que es desconeixia.
- Obrir els ulls ad algú, loc. Fer-li saber lo que ignorava o desconeixia.
- Obrir-se ad algú, loc. Mostrar-se en sinceritat, mostrar els sentiments, els pensaments, les preocupacions.
- Obrir algú la boca, separar les mandíbules de modo que l’interior de la boca quede visible, per a parlar, per a menjar, etc., fig. Posar-se a parlar.
- Obrir la boca, loc. Parlar.
- Obrir en canal, obrir a un animal de dalt a baix.
- Obrir l’orella o les orelles, loc. Escoltar.
- Obrir-se un peu, una mà..., desconjuntar-se.
- Obrir-se una cosa que té algunes parts unides, despestellar-se, trencar-se.
- Fer accessible l’interior d’una cosa, separant dos de les seues parts de modo que quede un espai entre elles.
- Fer accessible en general.
- Obrir l’apetit, despertar o provocar les ganes de menjar.
- Obrir la marcha, anar davant en una formació o en un grup de gent.
- Llevar o moure lo que intercepta o tanca l’entrada o l’eixida: Obrir les portes.
- fig. Obrir la porta ad alguna cosa, loc. Facilitar esta cosa: Esta postura transigent obri la porta als delits.
- Fer que es separen les parts mòvils del cos o d’una articulació, formant un àngul més gran: Obrir les cames, obrir el paraigües, les flors, etc.
- Nàut. Tirar-se el vent més a popa.
- Nàut. Engrandir distàncies. Separar una embarcació del moll.
- Obrir les mordaces, loc. Nàut. Permetre que la cadena de l’àncora córrega lliure per a fondejar o virar-la.
- Obri l’ull Borull, loc. Para atenció, tin conte.
- Obrir una boca com un forn, loc. Obrir molt la boca.
- Obrir-li a u el cor de bat a bat, loc. Sincerar-se en una persona, mostrar-li els sentiments.
- Obrir-se com una magrana, loc. Desconjuntar-se, trencar-se per diversos llocs.
- v. intr. Estendre’s, fer més ample el seu àngul per la separació de les seues parts.
- Obri fàcil, se diu d’un sistema per a obrir paquets, pots, llandes... de manera fàcil i sense necessitat d’obridor, tisores...
- Obrir el cul i agarrar mosques, loc. Se diu volent indicar que una cosa no és fàcil ni ràpida com supostament és l’acció que indica la locució: Tu et pensaves que fer eixa faena era obrir el cul i agarrar mosques, pero és díficil i llarga.