pilota, -tes
(Derivat del llatí pīlla, mat. sign.)
- s. f. Bola de matèria generalment elàstica, poc dura i que s’utilisa per a jugar pegant-li en la mà, el peu o en un instrument convenient, fent-la botar, llançant-la a terra, a una paret, etc.
- Pilota valenciana, la que s’utilisa en este deport i que es compon de huit triànguls de vaqueta o correja cosits i s’ompli de borra de llana; el pes i el diàmetro varia segons les modalitats i va de 28 a 96 grams i de 38 milímetros a 7 centímetros.
- Pilota blanca, la feta de badana.
- Pilota de tec o de toc, les de vaqueta i frontó.
- Pilota de vent, coberta de pell i plena d’aire.
- Pilota grossa, la de gran tamany i poc de bot que s’utilisa en trinquets chicotets, també nomenada pilotota, pilotaça o pilotarra.
- Pilota valenciana, deport valencià autòcton que es pot jugar en trinquet, en les modalitats d’escala i corda, percha i galocha, o en el carrer, modalitats de llargues i raspall.
- Bola, objecte esfèric.
- ant. Bala, esfera de pedra o metal que s’usava per a carregar les armes de fòc o que duyen certs bastons per a pegar.
- Pasterada de coses que formen una massa més o manco compacta, pero redona.
- Massa redonenca feta en carn picada de vedella i magre de porc, pa rallat, ou batut, sal, jolivert, alls i pinyons, tot embolicat en una fulla de col rulleta que sol posar-se a bollir en l’olla. És típica de l’olla de Nadal i se li dona el nom de pilota de Nadal.
- Pilota dolça de Nadal, se fa en pa rallat, ous, armeló, pinyons, manteca, llima rallada i sucre; pot fer-se al forn o embolicar-la en una fulla de col i posar-la en l’olla de Nadal. Si la pilota du fege i unes atres vísceres se la denomina ventret.
- Pilota de flare, congret o pastiç farcit de crema i fregit típic de la ciutat valenciana de Castelló.
- coloq. Testícul.
- coloq. Adulador.
- Crustàceu decàpodo de l’espècie Dromia vulgaris, conegut generalment com a carranc pelut.
- fig. Acumulació de deutes, lletres de canvi, etc., el venciment dels quals se combina en el gir d’uns atres que els substituïxen i recolzen.
- Ad estes hores pilotes noves, loc. Se diu quan ya és tart per a una cosa.
- Anar algú com una pilota, loc. Fer-lo anar d’un lloc a un atre sense necessitat.
- Anar-se’n tot en pilotes i marchadors, loc. Perdre totalment l’utilitat d’una cosa per les despeses que s’han de fer per a obtindre-la.
- Saber tornar la pilota, loc. Saber respondre ad algú sense por.
- Tindre més faltes que una pilota o que un trinquet, loc. Tindre moltes carències.
- Fer la pilota ad algú, loc. Fregar la bufa o donar sabó ad algú. Adular, elogiar interessadament ad algú per a obtindre beneficis.
Imàgens
