(Del llatí natāle, dia del naiximent.)
- s. m. Festivitat que es celebra el 25 de decembre per a rememorar el naiximent de Jesucrist.
- Nom que se li dona al més de decembre.
- Nom propi d’home.
- Dia de Nadal, el 25 de decembre.
- Nit de Nadal, nit del 24 de decembre, vespra de Nadal.
ref. De Santa Caterina a Nadal un més cabal. A Nadal o
per Nadal allarga o
creix el dia un pas de pardal (o
gall)
. Per Nadal coques i per Sant Joan bacores. Per Nadal, els dies més curts de l’any. Per Nadal fòcs i per abril jocs. Per Nadal els fòcs i per Pasqua els jocs. De Sant Andreu a Nadal tres semanes; i dies tres. De Sant Joan a Nadal mig any cabal. Per Nadal s’eixuga la roba en lo fumeral. De Nadal a Sant Julià, tretze dies hi ha. A Nadal, l’all en lo bancal. Per Nadal, capa no en cal. Per Nadal cada ovella al seu bancal. Per Nadal ahí està el bancal. Diu el pardal: “ya ve Nadal”; diu la gallina: “la mort s’aveïna”; diu el pollastre: “açò és un desastre”; diu el porc: “ya soc mort”; diu el borrego: “per a mi no n’hi ha sosiego
”; diu el capó:"això ho pague yo”; diu la lloca: “a mi no em toca”; diu el pollet: “yo m’estic quet”.