Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: fi

fi, -ina, -ins, -ines

(Del llatí vulgar *fīnum, extremat.)

adj. m. ant. En extrem, fins als llímits.
ant. Fina amor, amor extrem.
De purea extrema.
Delicadíssim, de calitat excepcional.
Just, exacte.
Al fi, en el lloc exacte sense inclinar-se cap a un o atre costat.
Que té facilitat per a percebre les coses a través dels sentits: És molt fi d’oït.
Ser més fi que l’Escot, ser molt sagaç, despert.
Que destaca en el seu treball i ho fa molt be: És un fuster fi.
Llis, de superfície suau al tacte.
De manera delicada o fràgil.
Fi com el pensament, loc. Extremadament fi: La tela era fina com el pensament.
Afeminat.
Ser més fi que el coral, loc. Ser afeminat.
Se diu de les dònes o femelles que copulen molt.
Prim.
Ser cosa fina, loc. Ser molt bo, de molt bona calitat: Este brodat és cosa fina fet per mans expertes.

fi

(Del llatí fīne, mat. sign.)

s. f. Moment en que s’acaba una cosa, lloc a on acaba, última part de la cosa: En la Bíblia es parla de la fi del món.
Posar fi o donar fi, acabar en una cosa: Hem de posar fi a les guerres.
ant. Portar a fi, dur al seu final, acabar, dur a terme, realisar.
ant. Prendre fi, acabar-se.
A la fi, per fi o en fi, finalment, al final de tot: Ha estudiat molts anys i per fi ha acabat la carrera.
Al cap i a la fi, vist o considerat tot: No denuncià el furt perque al cap i a la fi no eren coses de valor.
ant. De fi en fi, d’un extrem a un atre.
No tindre fi, una cosa molt gran, que no s’acaba o és difícil de contar: Un capdell tan llarc que pareixia no tindre fi.
Sense fi, incalculable: Duya un sac de diners sense fi.
La fi del món, la part del món més lluntana. També la destrucció final del planeta.
A fi de contes, loc. Una volta considerat tot: No cal discutir entre germans, a fi de contes tot cau en la família.
La fi de semana, el dissabte i el dumenge.
El final de la vida, la mort: La seua fi fon voler enfrontar-se al bou.
s. m. Objectiu previst com a consecució d’un acte, finalitat: El seu fi és guanyar l’oposició i treballar com a mege en l’hospital.
En bon fi, en bona intenció, en un objectiu bo.
A fi que, a fi de que i també a fi de més infinitiu. Conjuncions finals equivalents a per a que: Ha treballat sempre molt, a fi que no els falte res a sos fills. Han eixamplat el camí a fi de que puga entrar el camió. Treballa els dumenges a fi de tindre dos semanes de vacacions.

observacions/documentació: La conjunció final clàssica és a fi que.

fi

(Del grec φĭ.)

s. f. Vigèsima primera lletra de l’alfabet grec (Φ φ), que correspon al dígraf llatí ph i a la f de les llengües romàniques.

Buscar fi en:

Bilingüe Sinònims Rima

Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.