cosa, -ses
(Del llatí causa, mat. sign.)
- s. f. Tot lo que existix, ya siga concret o abstracte, real o imaginari.
- ant. Cosa morta, aparició d’un cadàver, fantasma.
- Lo que existix pero no té vida i que no és ni persona, ni animal, ni vegetal.
- Lo que succeïx, que ocorre, succés, acontenyiment: M’ha passat una cosa que vullc contar-te.
- La cosa pública, els assunts polítics o de govern.
- Seria cosa de, loc. Seria oportú o apropiat, convindria: Seria cosa d’anar arreplegant perque va a ploure.
- No siga cosa que, loc. Indica prevenció: Calla no siga cosa que et senta.
- Alguna cosa, indica una realitat imprecisa o indeterminada.
- Ninguna cosa, no res.
- Per cosa en lo món, loc. ant. Per res del món.
- Totes les coses o ant. totes coses, equival al pronom indefinit tot.
- Ser una atra cosa, se diu per a fer notar la diferència o oposició que existix entre coses molt distintes o que han canviat molt: En els trens nous és una atra cosa viajar.
- La qual cosa, lo qual.
- Poca cosa, chicoteta cantitat, cosa sense importància, persona que carix de dignitat o de valor: S’ha casat en un chic que és poca cosa per ad ella.
- Bona cosa, gran cantitat, molt: Posa’m bona cosa de sucre, que m’agrada dolç.
- Bona cosa de, molt de: És ric, té bona cosa de diners.
- Cosa de, aproximadament: Fa cosa de sèt dies que vinguí del viage. En cosa de quinze dies la ferida desapareixerà.
- Cosa de vore, digne de ser vist, extraordinari.
- Cosa de broma, cosa sense importància.
- Com qui no vol la cosa, loc. Simular o aparentar falta d’interés, desentendre’s.
- Dir quatre coses ben dites, loc. Donar una reprimenda, cantar les veritats.
- Cosa mai vista, loc. Acontenyiment excepcional o insòlit, gran novetat.
- No fer cosa bona, loc. Fer maldats, obrar en males intencions.
- Sobre totes coses, loc. Primordialment, sobretot.
- Prendre una cosa per una atra, loc. Interpretar una cosa incorrectament, confonent-la en una atra.
- No dir una cosa per l’atra, loc. Dir la veritat.
- Com si tal cosa, loc. Tranquilament, sense donar importància a un succés o acontenyiment.
- A cosa feta, loc. A posta, a soscausa, a propòsit.
- Cosa rara, loc. Excepcionalment: Hui, cosa rara, fa molta calor en Londres.