posar
Flexió verbal »(Del llatí pausare, mat. sign.)
- v. refl. Detindre’s suaument sobre una cosa una au, un avió, etc.: Els pardalets se posaren sobre la barana del balcó.
- refl. o intr. ant. Reposar, descansar.
- intr. ant. Hostajar-se temporalment en un lloc.
- tr. Depositar una cosa en un lloc determinat: Posí el rellonge en el calaix.
- Depositar una cosa damunt d’una atra o en contacte en ella per a protegir-la, cobrir-la, transformar-la…: Me posà una flassada en les cames perque fea fret.
- refl. Aplicar-se algú una cosa damunt, com ara un cosmètic, un ungüent, una peça de roba…: Posa’t calcetins de llana que fa gelor. Poseu-vos crema en les mans o se vos faran quebraces del fret.
- Fer que algú estiga obligat o comboyat en un negoci, assunt, etc.: M’haveu posat en un compromís.
- Posar atenció, parar atenció, atendre.
- Posar nom, elegir un nom o fer que tinga un nom determinat una persona o cosa: Li han posat Aleixandre, com a son pare.
- Posar obstàculs, objeccions, dificultats, parapeus..., crear problemes, traves, inconvenients…: Posen molts parapeus a l’hora d’obrir un nou negoci.
- Posar preu, senyalar un valor a una cosa.
- Posar diners en un negoci, donar una cantitat de diners per a dur avant un negoci.
- Fer estar d’una nova manera, en un nou estat: Posaren el retrat de Felip V cara avall.
- Posar be, fer que algú o alguna cosa torne a estar correctament: Prengau-vos les medicines i pronte vos posareu be.
- Posar dret, fer que algú o alguna cosa estiga dreta.
- Posar en dubte una cosa, no creure-la.
- Posar en orde una cosa, fer que una cosa estiga com cal.
- Posar per escrit, escriure una cosa.
- Posar pla, fer que una cosa estiga plana, llisa…
- Posar-se lloca, escomençar a covar una gallina.
- Dedicar-se algú a un ofici, professió, treball…: Eixa chiqueta haurem de posar-la monja.
- Posar botiga, tenda, despaig..., establir una botiga, tenda, despaig…
- Posar-se una cosa en el cap, encabotar-se en una cosa.
- Supondre, establir com a cert: Posem que ha pagat, puix que mostre el rebut.
- refl. Iniciar, escomençar: Posem-nos a treballar si volem cobrar. Se posa a plorar en quant li alces la veu.
- Posar els ossos de punta, loc. Posar-se a fer faena o treballar de valent.
- Posar la mà damunt ad algú, loc. Pegar-li.
- Posar les peres a quart o a quatre ad algú, loc. Bonegar-lo per a que actue correctament.
- Posar l’os ad algú, loc. Se diu a qui va a un lloc per primera volta.
- Posar mà a una cosa, loc. Escomençar-la, aplicar-se a fer-la.
- Posar contra algú alguna cosa, ant. Denunciar-lo per algun motiu.
- ¿A ón posarem el sant que no el caguen les mosques?, loc. Se diu quan algú no sap a on posar una cosa o persona que s’estima molt.