rellonge, -es
(Del llatí horologĭum, mat. sign. la -l- passa a -ll- perque popularment s’ha confòs la sílaba re- inicial en el prefix re- aplicat a una paraula escomençada en l-, i com l’immensa majoria de les paraules valencianes procedents de les llatines en l- presenten ll- inicial, s’ha transformat en -ll-. La -n- és epentètica pero ben antiga, clàssica i hui general en valencià.)
- s. m. Màquina en moviment uniforme, de corda, bateria o automàtica que medix el temps en segons, minuts i hores, i que mostra l’hora que és. Pot ser de paret, de polsera, de sobretaula...
- Rellonge de bojaca, el que es du dins de la bojaca.
- Rellonge de polsera, el que es subjecta a la monyica o gobanella.
- Rellonge de pèndul, el que es penja en una paret i té un pèndul exterior que regula el moviment.
- Rellonge de paret, el que es posa en la paret o davant de la paret perque està dins d’una caixa gran.
- Rellonge despertador, el que té un timbre o alarma que sona a una hora marcada i que servix per a despertar ad algú.
- Rellonge de cucuc, el que marca les miges i les hores fent eixir la figura d’un cucuc que canta.
- Rellonge d’aigua, el que medix el temps per la caiguda uniforme d’aigua que passa d’un recipient a un atre per un forat chicotet.
- Rellonge d’arena, el que medix el temps per la caiguda uniforme d’arena que passa d’un recipient superior a un atre inferior per un forat chicotet, quan ha caigut tota l’arena ha passat un espai predeterminat de temps, segons la grandària dels recipients.
- Rellonge de sol, el que marca les hores del dia per l’ombra que fa un objecte expost al sol, generalment és per l’ombra que proyecta un cos o agulla sobre una superfície plana a on estan marcades les hores.
- Rellonge llunar, és com el solar pero en l’ombra que fa un objecte expost a la llum de la lluna.
- Rellonge de flora, conjunt de plantes en flors que s’òbrin i tanquen a hores determinades i en una freqüència coneguda.
- Rellonge de peus, sistema tradicional de medir el temps i determinar quan li toca la tanda de rec a cada regant. L’unitat de mida és el peu del sequier, quan l’ombra d’este aplega a un número determinat de peus indica que la tanda del regant ha acabat i que li toca regar a un atre. Este sistema encara es conserva en localitats valencianes com Albaida, Atzeneta o El Palomar.
- Joc en el que quatre chiquetes, dretes i en els huit peus junts, se posen ben rígides i estirades, i quatre més les fan rodar o donar voltes.
- Anar com un rellonge, loc. Funcionar molt be, ya siga referint-se a la salut, a una màquina, una activitat...
- Tindre més corda que un rellonge, loc. Tindre molta resistència per a fer una cosa, com ara parlar, treballar...
Imàgens
