fòc, -cs
(Del llatí fŏcus, mat. sign.)
- Foguera.
- Fòcs artificials o d’artifici, artificis lluminosos en que s’allumena el cel d’una nit per mig de coets i uns atres elements de pólvora en alguna festivitat i que es coneix popularment com a castell o castell de fòcs artificials.
- ant. Fòcs artificiosos o fòcs grecs, fòcs artificials.
- Fòc fatu, inflamació de matèries com el fòsfor que es produïx en podrir-se substàncies vegetals o animals en aiguamolls, zones humides o cementeris; són unes flames que se’n volen sobre la terra en uns moviments sinuosos.
- Fòc de Sant Telm, meteor ígneu o flameta que es veu en l’extrem dels pals de les embarcacions per trobar-se l’atmòsfera molt carregada d’electricitat en acabar una tempestat nocturna.
- Incendi.
- Pegar o botar fòc, incendiar.
- Tocar a fòc, fer sonar una alarma o qualsevol atra cosa que servixca per a informar públicament d’un fòc i del seu perill.
- A fòc, crit d’alarma d’incendi.
- Combat en armes de fòc, dispar de l’arma de fòc.
- Fer fòc, disparar una arma de fòc.
- Entre dos fòcs, trobar-se entre dos enemics, en fòc creuat.
- ant. Casa, edifici habitat.
- Erupció en els llavis, febra.
- fig. Erupció que es dona en la dermis per una infecció.
- Fòc salvage, malaltia cutànea en l’aparició d’uns característics granets rogets.
- fig. Forta passió interna.
- Tirar fòc pels ulls, loc. Tindre un moment d’enuig i gran irritació.
- Posar o tirar llenya al fòc o ficar fòc, loc. Fer més gran les diferències i crear crispació o agitació entre persones.
- Dir fòc i flama d’algú, loc. Parlar malament d’algú.
- Tirar fòc i flama de la boca, loc. Malair, parlar malament.
- A fòc i a flama, loc. Destruir, arrasar en tot.
- Jugar en fòc, loc. Ser imprudent.
- Posaria les mans al fòc i no em cremaria, loc. Se diu quan se té plena seguritat de lo que es diu, se fa o es pensa.
- Fugir del fòc i caure en les brases, loc. Eixir-se’n d’una cosa dificultosa o perillosa per a acabar en una atra que és pijor encara.
observacions/documentació: En la llengua antiga junt a la locució pegar fòc existien les formes metre fòc, prendre fòc, donar fòc, posar fòc.