Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: cadenes
cadena, -nes
(Del llatí catēna, mat. sign.)
  1. s. f. Utensili fet de peces enllaçades entre sí, més o manco tancades i articulades.
  2. plr. Espècie d’arnés de cadenes que es posa a les rodes dels vehículs per a que no esvaren o esgarrifen per la neu o el gèl.
  3. Série d’establiments o comerços d’una sola empresa.
  4. Cadena de montage, en algunes fàbriques, série de persones o operaris que van manipulant un producte en el seu procés de fabricació i que va passant de mà en mà.
  5. Conjunt de transmissors i receptors de ràdio o de televisió que emeten els mateixos programes.
    1. Lligam d’anelles de ferro que va unit en les cabeçades del cavall i es situa damunt del morro.
    2. Lligam d’anelles que s’usen per a l’adorn o subjecció d’una joya o vestimenta.
    3. Lligam d’anelles de ferro que s’usa per a tancar l’entrada del port.
  6. La cadena del fòc, local. V. camasclers, calderiç.
  7. Série de coses paregudes que es situen una darrere d’una atra en continuïtat.
  8. Série de montanyes dispostes una al costat de l’atra.
  9. local. La columna vertebral.
  10. Série de persones o coses que actuen unes darrere de les atres.
  11. met. Série de successos o accions que passen u darrere de l’atre.
  12. Conjunt d’hòmens encadenats que realisen treballs forçats.
  13. Cadena musical, o de música, equip estereofònic compost per diversos aparats.
  14. Fets que es succeïxen un darrere de l’atre i que estan relacionats o uns són conseqüència dels atres.
  15. Cadena del wàter, la cadeneta que, tirant d’ella, obri la cisterna i deixa caure aigua en el comú o tassa. Per extensió qualsevol dispositiu que obri esta cisterna.
  16. Arquit. Tirants en els armassons de fusta.
  17. Arquit. Conjunt de pedres de selleria en posició vertical que fan de reforç en un mur o paret de calicant o pinyonat.
  18. Quím. Conjunt d’àtoms, iguals o diferents, units per enllaços covalents.
  19. Cadena fònica o parlada, Lling. Successió d’elements llingüístics en la paraula.
  20. Cadena perpètua, pena que consistix en estar tancat el penat mentres vixca.
  21. En cadena, se diu dels fets que es seguixen l’u a l’atre i que uns són conseqüència dels anteriors: Reacció en cadena.
  22. Cadena d’agrimensor, cadena que s’utilisa en medicions topogràfiques. Està formada per esclavons llarcs units per anelles i és d’uns 10 metros de llargària.
  23. Ser com a bací i cadena, ant. Ser com la corda i el poal o Sant Roc i el gos, que cacen pels dos, se diu de persones que sempre van juntes.
Buscar cadenes en:
  • cadenes coincidix en:
    • la 2ª persona del present de subjuntiu de cadenar
    • la 2ª persona del present d'indicatiu de cadenar
  • Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.