Escala - Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: Escala

escala, -les

(Del llatí scala, mat. sign.)

1. s. f. Série d’escalons que servixen per a pujar i baixar.
2. Escala d’incendis, escala que s’usa en cas d’incendi en un edifici.
3. Escala de caragol, escala en forma d’espiral que puja al rededor d’un eix.
4. Escala real, escala en replans i barana que es posa la vora d’un barco i es destina a personages de molta importància.
5. Escala de servici, escala d’alguns edificis per a on entren i ixen els criats i els proveïdors.
6. Escala mecànica, la que puja i baixa automàticament movent els seus escalons.
7. La portàtil formada per dos posts paraleles que poden ser de metal, plàstic o fusta, o de dos cordes, dispostes entre sí en una determinada convergència, i en les quals estan encaixats de manera transversal llistons que servixen d’escalons.
8. Donar escala en terra, llançar esta classe d’escala des d’una embarcació a terra.
9. Escala de mà, escala menuda fàcilment transportable.
10. Escala de gat, la feta en barres clavades en una paret.
11. Escala de tisora, la que es compon de dos escales de mà unides només per la part superior per frontices, podent separar-se les dos entre sí per la part inferior fins a un màxim que permet a les dos quedar en peu contrapostes, com els braços d’un compàs.
12. Escala de corda, la que en lloc de posts de metal, plàstic o fusta, consta de dos cordes paraleles a les que van subjectes els escalons.
13. Escala de vent, la que és totalment de corda, exceptuant els escalons que poden ser d’un atre material. Disposta en vertical per la quilla d’una embarcació, servix a la tripulació per a accedir ad esta des dels bòts i viceversa.
fig. Mig per a progressar o conseguir un èxit, categoria, objectiu…
1. En el pòquer conjunt de cartes de valor correlatiu.
2. Escala de color, en el pòquer la formada per cartes de color correlatiu i del mateix pal.
1. Llínea graduada que s’usa per a medir.
2. Escala termomètrica, llínea a on estan senyalisats els graus del termómetro.
3. Escala de calat, numeració que duen les embarcacions en proa i popa per a senyalisar el calat de l’embarcació.
1. Proporció entre les dimensions d’un dibuix, escultura, maqueta... i l’objecte real al que representa.
2. A gran escala, en grans dimensions.
Série graduada ascendent o descendent.
1. Mús. Série de sons consecutius.
2. Mús. Escala diatònica, la natural o tonal.
3. Mús. Escala cromàtica, la que procedix per semitons.
4. Mús. Escala melòdica, escala de to menor que té un to entre la sexta i la sèptima.
5. Mús. Escala harmònica, escala de to menor que té un to i un semitò entre la sexta i la sèptima.
6. Série de colors de diferents tons disposts en gradació ascendent o descendent.
ant. Fila de combatents en relació a unes atres pertanyents al mateix eixèrcit o tropa.
1. Escala social, série de persones, estaments i institucions que conformen la societat, classificades segons la seua categoria.
2. Série graduada dels membres d’una corporació, colectiu o estament, especialment de la milícia.
1. Nàut. Port o aeroport a on una embarcació o avió es deté durant el trayecte per a realisar un embarcament o desembarcament i seguix viage.
2. Per extensió, lloc a on se deté un vehícul terrestre durant un trayecte per a descansar, carregar, descarregar...
L’escala, dialect. i coloq. El número setantaquatre (74) en rifes, sortejos, loteries i jocs. En uns atres lloc se li dona el nom ad este número de l’escarpidor.

Imàgens

Buscar Escala en:

Bilingüe Sinònims Rima

Escala coincidix en:
- la 3ª persona del present d'indicatiu de escalar
- la 2ª persona d'imperatiu de escalar
Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.
Paraules que tenen una escritura pareguda: escalla, escallat, escalada, cala, callat, callada, calada i calat.