Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: veles
vela, -les
(Del llatí vēla, plr. de vēlum.)
    1. s. f. Tros de tela resistent de diferents formes i tamanys que fixada a un arbre, verga, antena o pal duna embarcació, queda estesa i servix per a rebre limpuls del vent transmetent-lo a la nau.
    2. Vela quadra, la que forma quadrangular, se sosté per una percha horisontal nomenada verga.
    3. Vela triangular, la que forma de triàngul.
    4. Vela llatina, la que forma triangular i senverga en una antena, la solen utilisar les embarcacions menudes.
    5. Vela major, la principal duna embarcació, envergada en el seu pal major.
  1. Anar a tota vela, loc. Molt ràpit.
  2. A veles i rems, loc. Usar la força de les veles i dels rems per a anar més ràpidament. En la major força o intensitat possible.
  3. Donar vela, loc. Partir, escomençar a eixir una embarcació del port per limpuls de les veles.
  4. Arriar veles, baixar-les o enrollar-les en les vergues per a reduir limpuls del vent.
  5. Girar vela, loc. Desistir de lo que u pretenia, canviar dopinió.
  6. Nau que navega en veles.
  7. Coberta de tela forta i resistent que es coloca per a fer ombra, resguardar de lintempèrie o per a cobrir un espai.
  8. La vela dun carro, la tela que el cobrix per a resguardar als viagers de les inclemències meteorològiques.
vela, -les
  1. s. f. Acte de velar.
  2. Treball o guàrdia que es realisa de nit.
  3. Estar en vela, loc. Passar part de la nit o la nit sancera despert per voluntat, per no tindre sòn o per una atra raó.
  4. Persona que vela o fa guàrdia de nit.
  5. ant. Iglésia a on se podia resar de nit.
  6. Les veles de serra, V. vell (les velles de serra).
Buscar veles en:
  • veles coincidix en:
    • la 2ª persona del present d'indicatiu de velar
    • la 2ª persona del present de subjuntiu de velar
  • Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.
  • Paraules que tenen una escritura pareguda: bell, bela, vell i bel.