Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: vela
vela, -les
  1. s. f. Acte de velar.
  2. Treball o guàrdia que es realisa de nit.
  3. Estar en vela, loc. Passar part de la nit o la nit sancera despert per voluntat, per no tindre sòn o per una atra raó.
  4. Persona que vela o fa guàrdia de nit.
  5. ant. Iglésia a on se podia resar de nit.
  6. Les veles de serra, V. vell (les velles de serra).
vela, -les
(Del llatí vēla, plr. de vēlum.)
    1. s. f. Tros de tela resistent de diferents formes i tamanys que fixada a un arbre, verga, antena o pal d’una embarcació, queda estesa i servix per a rebre l’impuls del vent transmetent-lo a la nau.
    2. Vela quadra, la que té forma quadrangular, se sosté per una percha horisontal nomenada verga.
    3. Vela triangular, la que té forma de triàngul.
    4. Vela llatina, la que té forma triangular i s’enverga en una antena, la solen utilisar les embarcacions menudes.
    5. Vela major, la principal d’una embarcació, envergada en el seu pal major.
  1. Anar a tota vela, loc. Molt ràpit.
  2. A veles i rems, loc. Usar la força de les veles i dels rems per a anar més ràpidament. En la major força o intensitat possible.
  3. Donar vela, loc. Partir, escomençar a eixir una embarcació del port per l’impuls de les veles.
  4. Arriar veles, baixar-les o enrollar-les en les vergues per a reduir l’impuls del vent.
  5. Girar vela, loc. Desistir de lo que u pretenia, canviar d’opinió.
  6. Nau que navega en veles.
  7. Coberta de tela forta i resistent que es coloca per a fer ombra, resguardar de l’intempèrie o per a cobrir un espai.
  8. La vela d’un carro, la tela que el cobrix per a resguardar als viagers de les inclemències meteorològiques.
Buscar vela en:
  • vela coincidix en:
    • la 2ª persona d'imperatiu de velar
    • la 3ª persona del present d'indicatiu de velar
  • Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.
  • Paraules que tenen una escritura pareguda: envelat, Bella, bell, bela, bel, velada, velat i vell.