Mala - Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: Mala

mala, -les

(Del fr. malle, mat. sign.)

s. f. Cartera del correu.

mala, -les

s. f. var. form. ant. V. mealla (moneda).

mal, -la, -ls, -les

(Del llatí malu, mat. sign.)

adj. m. No bo, roïn. S’usa precedit del seu substantiu o d’un verp copulatiu, en est us se pot substituir pel sinònim roïn. Davant o darrere del substantiu: És un home molt mal. L’aigua és mala darrere del meló. L’orage és mal hui. Mal assunt és este. Mala hora és esta per a dinar.
Mal llamp te partixca o mala bomba et caiga, loc. Expressions de maldicció.
Ni un mal, gens ni miqueta, ni u: Ni un mal got d’aigua m’ha donat.
A les males, contra voluntat, per força, violentament.
Anar a males, anar violentament o sense acorts ni miraments.
Mala, ant. En mala hora.
Fer mala sanc, loc. Irar, crear rencor, endenyar una relació...
Mala llet o mala gaita, loc. Malgeni, mala idea o intenció.
Difícil: Casa de dos portes és molt mala de guardar.
Malalt: Diu el gall el dia de Nadal: -Yo estic mal. -Diu la gallina: -Yo estic lloca, a mi no em toca.
Mal que..., loc. Encara que: Mal que et pese no t’he de saludar.

ref. Mal vi i pa d’ordi, ¡gira’t Jordi!. Mal comprador, bon venedor. Mala brossa mai mor. El mal faener no troba aïna bona. Les males notícies corren més que les bones.

Buscar Mala en:

Bilingüe Sinònims Rima

Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.
Paraules que tenen una escritura pareguda: malla, mallat, malat i mallada.