quart, -ta, -ts, -tes
(Del llatí quartum, mat. sign.)
- adj. m. Que en té tres davant, que fa quatre.
- Una de les quatre parts iguals en que es dividix un tot.
- Part de carn tallada d’un animal que correspon a una de les extremitats.
- 250 grams.
- Quinze minuts, que és la quarta part d’una hora. Les hores se dividixen en quarts i es diuen de la següent manera: Les huit i quart, les huit i mija, les huit i tres quarts.
- ant. Quarta part d’una onça de pes.
- Mida agrària tradicional valenciana que equival a la quarta part d’una fanecada o d’un jornal de terra.
- Antigament, moneda que valia la quarta part d’una atra.
- Cada una de les dos fases en que la Lluna fa l’efecte que aumenta o minva.
- La quarta part d’un full de paper ordinari.
- El sort de Benissanó que sentia els quarts i les hores no, loc. Se diu a qui es fa el sort i no vol sentir lo que no li convé.
- Ser com l’escolà de Quart, que corre molt i sempre aplega tart, loc. Se diu de qui fa tot molt a pressa pero malament o sense benefici.
observacions/documentació: La forma de dir les hores com ara les nou menys quart és una castellanisme, la forma valenciana és les huit i tres quarts o un quart per a les nou. Tampoc és acceptable la forma catalana un quart de huit, dos quarts de huit, tres quarts de huit que duen algunes gramàtiques valencianes.