Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Una coincidència per a Tomata.

tomata, -tes
(Del nahua tomatl, mat. sign.)
s. f. Fruit de la tomatera. / Tomata dolceta o de poma, tomata valenciana llargueruda i roja, molt bona. / Tomata cagona, tomata valenciana mijana en bonys. / Tomata de la pereta, tomata valenciana menuda en forma de pera i molt bona. / Tomata d’El Perellonet, tomata valenciana chicoteta que madura a partir del més de juliol i és molt bona. / Tomata quarantena, la tomata primerenca. / Tomata valenciana, la tomata produïda en l’horta valenciana, que no és d’hivernàcul, és grossa, entreverada i de molt bon sabor; sol menjar-se crua en ensalada. / Tomata canària, la que es produïx en Canàries en el camp o en hivernàcul, sol ser menuda, redonenca i roja, s’utilisa generalment per a fregir i no té molt de sabor. // coloq. Figa, vulva. // Tomata i ou, se diu del teixit de mants o mocadors del vestit tradicional de la dòna valenciana, que són de llana en les típiques formes de cachemir. // Roig com una tomata o més roig que una tomata, loc. Se diu d’algú o alguna cosa que està molt roig. // La tomata, dialect. i coloq. El número cinquantadós (52) en rifes, sortejos, loteries i jocs. En uns atres llocs se li dona el nom ad este número de el conill.
  • Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.
  • Paraules que tenen una escritura pareguda: tomatada.