Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: tortes

tòrt, -ta, -ts, -tes

(Del llatí tŏrtum, mat. sign.)

adj. m. Alterat o distorsionat en la forma per tindre girat un extrem entorn al seu eix llongitudinal.
Que no està recte, que fa àngul o curva.
Més tòrt que una corbella, loc. Molt tòrt.
Del coll tòrt, ant. Se dia de la persona falsa o hipòcrita que aparenta fervor o religiositat.
Aquell que té el cos corbat, o deformat.
1. Que li falta un ull o no veu en un ull.
2. Se diu del vehícul en una de les dos llums averiada o fosa.
fig. Alluntat o separat del camí recte.
Anar tòrt, loc. Anar enganyat o desorientat moralment.
Eixir tòrt, eixir malament una cosa.
s. m. Cosa injusta que no s’ajusta a la veritat, injustícia, agravi, injúria.
Pegar tòrt, loc. Produir contrarietat una cosa: Me pega tòrt que em desperten a crits.
s. m. Dany, ofensa o perjuí ocasionat indegudament.
Restituir un tòrt, desfer alguna cosa mal feta, corregir o compensar un dany ocasionat, una ofensa, etc.
A tòrt, loc. ant. Contra raó, injustament.
A gran tòrt, loc. ant. Molt injustament.
A tòrt e sens raó, loc. ant. Injustament i sense motiu.

ref. Més val tòrt que cego. En terra de cegos el tòrt és el rei. No em fotràs, tòrt, que t’hi veus.

Buscar tortes en:

Bilingüe Sinònims Rima

Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.