agotar
Flexió verbal »(Format sobre gota en el prefix a-1.)
- v. tr. Extraure tot el líquit que hi ha en un atifell o lloc fins a l’última gota: Han agotat tot el vi que hi havia en la gerra.
- Traure o consumir d’un recipient tot el contengut, siga líquit o sòlit: S’ha agotat la tinta del bolígraf. En dos hores s’agotarà l’aire de les bombones d’oxigen. S’ha agotat l’arròs en els almagasens.
- fig. Consumir una cosa per complet, exhaurir: No queda ni un eixemplar del llibre; s’ha agotat l’edició.
- fig. Fer perdre les forces per haver fet un gran esforç o esforços físics o mentals: Ha fet córrer al cavall vint quilómetros i l’ha agotat. En tantes hores d’estudis agotaràs als alumnes.
observacions/documentació: Agotar i esgotar (variant antiga en desús) són formes sinònimes, abdós estan formades sobre gota i un prefix a- o es-, estigmatisar una d’elles com a castellanisme perque coincidix en el castellà no té massa sentit; seria com dir que començar és castellanisme perque existix la variant escomençar.