Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: costes

costa, -tes

(Derivat posverbal de costar.)

s. f. Cost, lo que costa una cosa.
A costes d’algú, a son cost, pagant-ho eixa persona.
A costa de sacrificis, conseguir alguna cosa en sacrificis.
A tota costa, loc. A qualsevol preu, coste lo que coste, sense detindre’s davant d’un esforç, d’un obstàcul, etc.
Condenar en costes, condenar a fer el pagament d’eixes despeses.

costa, -tes

(Del llatí cŏsta, mat. sign.)

s. f. plr. ant. Esquena.
ant. Costa o de costa, a la vora, al costat.
ant. Part lateral d’una montanya, d’un tossal, etc.
1. inus. Pendent d’un terreny, d’un camí, d’un carrer, etc.; costera.
2. Costa avall, loc. En direcció a la part inferior d’un terreny inclinat.
3. Vindre o fer-se costa amunt, loc. Resultar difícil o fer-se molest.
1. Vora o ribera de la mar.
2. Costa baixa, la formada de plages i roques de poca elevació.
3. Anar costa costa, anar de vores a vores, anar per terra seguint el llitoral o anar per la mar nadant o navegant recorrent el llitoral.
4. La costa del moro o la costa de fòra, el llitoral del nort d’Àfrica.

Buscar costes en:

Bilingüe Sinònims Rima

costes coincidix en:
- la 2ª persona del present de subjuntiu de costar
- la 2ª persona del present d'indicatiu de costar
Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.