Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: regada

regada, -des

s. f. Acte i efecte de regar.

regat, -ada, -ts, -ades

adj. m. Se diu de la terra a la que se li ha tirat aigua per a que germinen i creixquen les plantes, o del carrer al que se li ha tirat aigua per a netejar-lo.
fig. Banyat o arremullat en un líquit.
Fer més mal que un porc solt en un camp regat, loc. Fer molt de mal o molta destrossa.

regat, -ada, -ts, -ades

s. m. Terreny regat o aigualós i fangós.
Ficar-se en un regat, loc. Ficar-se en problemes o en una situació de la que és difícil eixir.
Eixir-se’n del regat, loc. Eixir d’un problema o situació difícil.
No ser per a traure una lloca d’un regat, loc. Ser un inútil, no servir per a res.

Buscar regada en:

Bilingüe Sinònims Rima

regada coincidix en:
- el participi femení singular de regar
La caiguda de la –d– intervocàlica en la terminació –ada, –ades és general i característica del valencià, ni s’ha de considerar vulgarisme ni s’ha de pronunciar esta -d-, que es manté en l’escritura; trompada, portada, comprada, pronunciades sense caiguda de -d-, conferix al valencià parlat una afectació que el parlant rebuja. (L'Estàndart Oral Valencià)