Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: barata
barata, -tes
(Posverbal de baratar.)
  1. s. f. Acció i efecte de baratar, acte d’intercanviar coses o servicis sense que intervinguen els diners; baratament.
  2. Barata res, barata cançons, loc. V. barat (barat a res, barat a cançons).
observacions/documentació: La forma barata que apareix en les locucions barata res, barata cançons ... és una aglutinació de barat a, que equival a “a canvi de”. Aglutinar esta forma en l’escritura, per molt que en la cadena fònica sone unida, seria com aglutinar acanvi de.
barat, -ta, -ts, -tes
(De baratar.)
  1. adj. m. Cosa que es compra o ven a baix preu o que té millor preu que unes atres coses: L’aigua és sempre més barata que el vi.
  2. Per extensió, de mala calitat.
  3. Barat a, loc. adv. A canvi d’alguna cosa, generalment s’utilisa quan no es tracta de diners: Me regala llibres barat a que yo li traduïxca les cartes. No es pot treballar barat a res.
  4. Barat a res o barat a cançons, loc. Debades, gratuïtament, a canvi de res, desinteressadament.
ref. Lo barat és car. Barat i bo renyiren. Bo i barat s’han barallat. Bo i barat, ya s’ha acabat.
Buscar barata en:
  • barata coincidix en:
    • la 3ª persona del present d'indicatiu de baratar
    • la 2ª persona d'imperatiu de baratar