armut, -ts
(De l’àrap al-mudd, mat. sign.)
- s. m. Unitat de mida per a grans i també per a líquits que varia segons el territori i l’época. En el Regne de Valéncia l’armut és la quarta part de la barcella, conté quatre quarteronets de huit mesuretes cada u i equival a un poc més de quatre litros. Antigament l’armut era la quarantahuitava part del cafís.
- Recipient que pot contindre dita mida exacta.
- Assentar-se en lo mijarmut, loc. Fer bancarrota, abandonar o deixar de la mà un negoci.
- No en vullc..., ¡mijarmut a coromull!, loc. Se diu quan algú aparenta no voler una cosa i en realitat la desija molt.
- Entonces. Mijarmut i quatre onces, loc. Se diu quan algú, en parlar valencià, pronuncia el castellanisme entonces i un atre replica: mijarmut i quatre onces.