tiempo
subs. m.
- temps (cronológico).
- orage / temps (meteorológico).
- a largo ~, al cap del temps.
- a su ~, al seu temps (oportunamente).
- a un ~, al mateix temps / a l’hora.
- al mismo ~, al mateix temps / a l’hora.
- con el ~, en el temps.
- costar cierto ~, costar algun temps.
- en muy poco ~, més pronte que canta un gall / en un tres i no res.
- en ~ real, en temps real.
- estar mucho ~ en un sitio, pegar-se-li a u la cadira al cul.
- estar poco ~ en un sitio, no aplegar a calfar la cadira.
- hace tiempo, fa temps.
- hacer ~, fer temps.
- llegar a ~, aplegar (o arribar) a temps.
- pasar el ~, matar el temps.
- perder el ~, perdre el temps.
- perder ~, perdre temps.
- primer ~, primer temps (primera parte de un partido).
- segundo ~, segon temps (segunda parte de un partido).
- tener ~ para, tindre temps per a.
- ~ de descuento o añadido, temps de desconte o afegit (en fútbol).
- ~ muerto, temps mort (en baloncesto).
- ~ reglamentario, temps reglamentari (en deportes).
- ~ simple, compuesto, temps simple, compost (en gramática).
- ~ verbal, temps verbal.
- tomarse ~, prendre’s temps.