Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: gelada
gelat, -ada, -ts, -ades
(part. pass. de gelar.)
  1. adj. m. Solidificat a conseqüència d’una forta baixada de la temperatura ambient.
  2. Fret, descalfat, que ha perdut la calentor o no està tot lo calent que calia: S’ha gelat el dinar i ya no crema.
  3. Gelat com un rave, loc. Que està gelat, que sent molt de fret en el cos.
gelada, -des
(part. del verp gelar.)
  1. s. f. Fret intens inferior als 0 graus de temperatura ambient que congela l’aigua i algunes plantes.
Buscar gelada en:
  • gelada coincidix en:
    • el participi femení singular de gelar
  • La caiguda de la –d– intervocàlica en la terminació –ada, –ades és general i característica del valencià, ni s’ha de considerar vulgarisme ni s’ha de pronunciar esta -d-, que es manté en l’escritura; trompada, portada, comprada, pronunciades sense caiguda de -d-, conferix al valencià parlat una afectació que el parlant rebuja. (L'Estàndart Oral Valencià)