Diccionari Bilingüe

Diccionari Bilingüe Valencià↔Castellà

Coincidències per a: golpe
Castellà
golpe
subs. m.
  1. colp / trompada.
  2. coscorró (capón).
  3. clot (hoyo para semilla).
  4. colp (infortunio).
  5. colp (impresión fuerte).
  6. eixida (ocurrencia graciosa).
  7. glatit (latido).
  8. colp (en la fruta).
  9. colp (robo).
  10. pestell (de cerradura).
  11. colp / glopada (irrumpción en gran cantidad).
  12. a ~ de, a força de / a pur de.
  13. a golpes, a perchonades / a sacsades (intermitentemente).
  14. a golpes, a colps / a trompades (a porrazos).
  15. cerrar de ~, tancar de colp.
  16. coger el ~ a, agarrar-li el pols (a una cosa).
  17. dar el ~, pegar la campanada.
  18. darse golpes de pecho, pegar-se colps al pit.
  19. de ~, de colp (súbitamente).
  20. de ~ y repente, de colp i repent (o de colp a repent) / de colp i volta / de colp i barrada.
  21. de un ~, dun colp / duna volta / duna tongada (de una vez).
  22. ~ bajo, colp baix.
  23. ~ de agua, colp daigua.
  24. ~ de castigo, colp de castic.
  25. ~ de efecto, colp defecte.
  26. ~ de Estado, colp dEstat (sublevación).
  27. ~ de gracia, colp de gràcia.
  28. ~ de mar, coll de mar.
  29. ~ de pecho, colp al pit.
  30. ~ de suerte, colp de sòrt.
  31. ~ de tos, accés de tos.
  32. ~ de viento, colp de vent.
  33. ~ de vista, colp dull.
  34. ~ franco, colp franc / tir directe.
  35. errar el ~, errar el colp.
  36. no dar ~, no fer-ne un brot.
  37. para el ~, parar el colp.
  38. sembrar a golpes, sembrar al colpet.
Buscar golpe en: