Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: tart

tart, -rda, -ts, -rdes

(Del llatí tardum, mat. sign.)

adj. m. Persona que reacciona lentament davant dels fets o comprén les coses en lentitut.
Que passa o aplega fòra de temps, quan ya no és el moment oportú o convenient.
Hora tarda, ant. Temps posterior a lo considerat convenient.

tart

(Del llatí tarde, mat. sign.)

adv. Posterior a lo convenient, desijat o acordat, fòra de temps.
ant. Poques voltes, rares vegades.
Més tart, loc. Un temps posterior.
De tart en tart, loc. Que es fa en poca freqüència, de tant en tant.
Fer tart, loc. Aplegar a un lloc en un temps posterior al que s’esperava.
Fer-se tart, loc. Passar el temps considerat oportú i convenient.
Tart o pronte, loc. Indica que alguna cosa acabarà per fer-se inevitablement, en un periodo de temps més o manco llarc.
A tart, loc. ant. Tart, en tardança, tardament.

ref. Mai és tart si el be aplega. Més val tart que mai. Lo que s’ha de fer tart, pronte.

Buscar tart en:

Bilingüe Sinònims Rima

Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.