Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: picat
picat, -ada, -ts, -ades
  1. adj. m. Se diu de la superfície que presenta chicotets forats, taques o pelats.
  2. Agullonat per una au o insecte.
  3. Arnat.
  4. Agre: El vi s’ha picat.
  5. Ferit per un instrument agut o per la pica.
  6. Fet a miquetes.
  7. Trencat, esclafat.
  8. Agitat (se diu de la mar) // Ofés, irritat.
  9. local. coloq. Bufat, borracho.
picat, -ada, -ts, -ades
(part. pass. de picar.)
  1. s. m. Acció i efecte de picar.
  2. Carn, espècies i uns atres ingredients picats.
  3. Mús. Eixecució picada d’una série de notes, en contraposició en el lligat.
  4. En picat, loc. De dalt a baix verticalment: L’avió caigué en picat a terra.
Buscar picat en:
  • picat coincidix en:
    • el participi masculí singular de picar
  • Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.
  • La caiguda de la –d– intervocàlica en la terminació –ada, –ades és general i característica del valencià, ni s’ha de considerar vulgarisme ni s’ha de pronunciar esta -d-, que es manté en l’escritura; trompada, portada, comprada, pronunciades sense caiguda de -d-, conferix al valencià parlat una afectació que el parlant rebuja. (L'Estàndart Oral Valencià)