hilo
subs. m.
- fil (de coser).
- fil (conductor eléctrico).
- fil (en foros de internet).
- llicera (para levantar paredes en la construcción).
- llança (para trazar rectas en la construcción).
- llença (hilo principal para la pesca al palangre).
- al ~ del viento, a fil de vent (vuelo).
- ~ bramante (o de palomar; o de empalomar), fil d’empalomar.
- ~ de agua, fil d’aigua / escorrim.
- ~ dental, fil dental.
- ~ de voz, fil de veu.
- írsele el ~, perdre el fil (a alguien).
- mover los hilos, dur el timó / tindre la manilla en la mà / tallar l’abadejo.
- no tocar en un hilo de la ropa, no tocar un fil (o pèl) de roba (a alguien).
- pender de un ~, aguantar-se d’un fil.
- por el ~ se saca el ovillo, pel cordell (o fil) traurem lo capdell.
- retomar el ~, reprendre el fil.
- seguir el ~, seguir el fil.
- ser quien maneja los hilos, ser l’amo del carchofar.
- vivir al ~ del mundo, deixar-se dur al voler de la corrent.