Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: ferrada
ferrat, -ada, -ts, -ades
(Del part. de ferrar.)
  1. adj. m. Que té ferros o està adornat en ferro: Guardava els diners en una arca ferrada.
  2. ant. Subjectat en cadenes o grillons, encadenat.
  3. Se diu de la cavalleria o animal vacú que du ferradures.
ferrada, -des
(Del llatí ferrāta, que du ferro, perque la ferrada era de fusta en cércols de ferro.)
  1. s. f. Atifell cilíndric o troncocònic, fet de dogues de fusta o tot de metal i en dos anses, més ample que alt i que servix per a diversos usos, com ara tindre la roba a remulla.
Buscar ferrada en:
  • ferrada coincidix en:
    • el participi femení singular de ferrar
  • Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.
  • La caiguda de la –d– intervocàlica en la terminació –ada, –ades és general i característica del valencià, ni s’ha de considerar vulgarisme ni s’ha de pronunciar esta -d-, que es manté en l’escritura; trompada, portada, comprada, pronunciades sense caiguda de -d-, conferix al valencià parlat una afectació que el parlant rebuja. (L'Estàndart Oral Valencià)
  • Paraules que tenen una escritura pareguda: enferrat.