Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: disparada
disparat, -ada, -ts, -ades
(Del part. pass. de disparar.)
  1. adj. m. Se diu de larma que ha llançat la seua càrrega.
  2. Molt veloç, que es mou en violència.
  3. Eixir disparat, loc. Eixir molt ràpit, arrancar a córrer molt ràpit.
disparada, -des
  1. s. f. Acte de disparar, especialment moltes armes o tirs.
  2. Mascletada, fet de disparar molts coets a lhora.
observacions/documentació: S’ha de tindre en conte que la caiguda de la -d- intervocàlica en la terminació -ada, -ades és hui general en tot el valencià i en tots els nivells del llenguage; no és per tant un vulgarisme. La terminació es manté en l’escritura per respecte a l’etimologia, com fan unes atres llengües com ara el francés en la -e final o el català en la -r final, que s’escriuen pero no es pronuncien.
Buscar disparada en:
  • disparada coincidix en:
    • el participi femení singular de disparar
  • La caiguda de la –d– intervocàlica en la terminació –ada, –ades és general i característica del valencià, ni s’ha de considerar vulgarisme ni s’ha de pronunciar esta -d-, que es manté en l’escritura; trompada, portada, comprada, pronunciades sense caiguda de -d-, conferix al valencià parlat una afectació que el parlant rebuja. (L'Estàndart Oral Valencià)