quedar
v.
Valencià
Castellà
quedar
v.
- quedar-se (permanecer).
- quedar (restar).
- quedar en (convenir en algo).
- quedar / trobar-se (situación).
- faltar (tiempo).
- quedar (citarse con alguien).
- parar (de aspecto).
- ¿en qué quedamos?, ¿en qué quedem?.
- no quedarse con nada dentro, abocar la pastera.
- por mí que no quede, per mi que no quede.
- ~ bien/mal, quedar be/malament (con alguien).
- ~ con, quedar en (cita con alguien).
- ~ en/en que, quedar en/en que.
- ~ en agua de borrajas, tornar-se aigua de tramussos / quedar en fum de boja / acabar en aigua de figues.
- ~ para, quedar per a (día, fecha...).
- ~ por + infinitivo, quedar per + infinitiu (faltar).
- quedarse atrás, quedar-se arrere.
- quedarse con, quedar-se (no devolver).
- quedarse con, quedar-se en (escoger).
- quedarse con uno, prendre-li el pèl.
- quedarse in albis, quedar-se in albis / quedar-se en blanc.
- quedarse más ancho que largo, quedar-se més ample que llarc.
- quedarse más fresco que una lechuga, quedar-se més fresc o tranquil que una camarroja.
- quedarse tan pancho, quedar-se fresc o tranquil com una camarroja / quedar-se més ample que llarc.