Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Una coincidència per a gavinet.

gavinet, -ts
(Del fràncic kanif, mat. sign.)
s. m. Instrument per a tallar compost per un mànec i una fulla allargada d’acer, esmolada per una de les vores. // Se diu de la fulla de tall d’algunes màquines. // Veges si talla, gavinet de fusta esmolat en palla, loc. Se diu com a contestació d’un comentari sense trellat. // Ser de got i gavinet, loc. Ser gentola.
observ. Se tracta d’una forma clàssica, molt documentada ya en el sigle XIII i hui general en valencià, que desplaçà per complet a la variant ganivet.
ref. D’amic que no deixa i gavinet que no talla fes una falla.
  • Paraules que tenen una escritura pareguda: gabinet.