llop - Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: llop

llop, -oba, -ps, -obes

(Del llatí lŭpu, mat. sign.)

s. m. Mamífer carnicer quadrúpet d’aproximadament un metro de llargària i xixanta centímetros d’alçària, de pèl obscur, coa llarga molt poblada, orelles erectes, morro allargat i dents molt agudes. És un animal salvage de l’espècie Canis lupus.
Llop marí o llop de mar, foca.
ant. Ulceració o infecció maligna que ratava la cara.
Llop màntol, ant. i rar. V. llamàntol, gramàntol.
Se diu popularment dels naturals de la localitat valenciana d’Albocàsser o bocassins.
Com un llop, loc. De manera feroç.
Fosc o negre com gola de llop, loc. Molt obscur.
Tindre paraules d’ovella i fets de llop, loc. Ser hipòcrita.

observacions/documentació: “Son llop de mar, / lo pex mular, / drach e balena / polp e serena”. Jaume Roig. Spill. 1460.

ref. Llop més malaït, el pèl més lluït. Llops entre llops, no es mosseguen. Qui en llops va, s’amostra o s’ensenya a udolar. El llop sempre va a caçar llunt del lloc a on sol estar. Llop dormidor, roïn caçador. Els contats se’ls menja el llop.

Imàgens

Llop

(Del nom propi llatí Lŭpus.)

s. m. Nom propi d’home.

Buscar llop en:

Bilingüe Sinònims Rima

Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.