cuerno
subs. m.
- banya (asta).
- banya (materia).
- banya (de insectos).
- corn (bocina).
- corn (extremo cónico o puntiagudo de algo).
- corn (de caza).
- ~ de la abundancia, corn de l’abundància / cornucòpia.
- ~ de orinar, bacenilla.
- estar (o poner) en los cuernos del toro, estar (o posar) entre l’espasa i la paret / estar com un got (o barral; o un ou) entre dos pedres.
- importar un ~, importar-li un rave (a alguien algo).
- mandar al ~, enviar a pasturar / enviar a pastar fanc / enviar a fer la mà.
- no valer un ~, no val un quinzet (o una aguileta).
- oler a ~ quemado, fa olor de socarrim.
- poner los cuernos, posar les banyes / fer-lo confrare de sant Lluc (a alguien).
- poner sobre los cuernos de la luna, posar-lo pels núvols (a alguien).
- romperse los cuernos, trencar-se les banyes (trabajar esforzadamente).
- saber a ~ quemado, pegar-li tòrt (algo a alguien).
- ¡y un ~!, ¡i un nap! / ¡i una poca llet!.