Joan, -na
(Del nom bíblic Johannes.)
- s. m. Nom propi d’home i dòna.
- Sant Joan de les canavelles, joc infantil de chiquets que consistix en anar formant una cadena de persones que s’estirarà fins que es trenque; el joc va acompanyat d’este diàlec: Sant Joan les canavelles. Acompanya bon senyor. ¿Quantes fulles hi han en l’arbre? Trentauna i un capó. Passeu pel pont dels pasticets. ¡Nyam, que dolcets! ¡Pel pont de les punches! ¡Ai, que punches!
- Fer Sant Joan, loc. Acabar-se una cosa abans d’hora.