Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: préstams
préstam, -ms
(Del cast. préstamo.)
  1. s. m. Acte i efecte de prestar.
  2. Contracte pel qual u recebix uns diners que ha de tornar en interessos.
  3. Lling. Paraula o forma que una llengua pren duna atra: La paraula panoli és un préstam en castellà dorige valencià.
observacions/documentació: "En Berenguer Sagarriga se clama d’en Johan d’Oltra de XXVII sous de reyals, los quals a el deu per rahon de draps que d’él pres, e per rahon de prestam, e per rahon de diners que a el entrà pagador per en Pere Diez”. Llibre de la Cort del Justicia de Cocentaina 1269. “Pere Estrader se clama d’en Arnau Ruyl posant contra el que deu a el V barcelles de forment, mesura de Valencia, les quals romangueren del prestam de I kafis e V barcelles que 22 li enprestà Bernat Estrader”. “En esta manera: que si Johan de Taybona ni Bernat de figuerola fayan neguna demanda de les dites mores, de missions ni de prestam ni d’altra cosa”. Llibre de la Cort del Justicia de Cocentaina 1275. “Dix que no, e perseverà en la demanda del prestam dels XV sous, e dels XII sous que pagaren per el a na Simona”. Llibre de la Cort del Justicia de Cocentaina 1277. “...les perturbacions que els deutes de guerra i prestams interaliats porten a les relacions financeres dels principals paisos”. Avinyó. El problema econòmic actual 1931.
Buscar préstams en: