parte
subs. m. i f.
- part / banda / lloc (sitio).
- part / banda / costat / cantó (lado).
- part (porción).
- cuarta ~, encholet (de una medida de cereales).
- de ~ a ~, de part a part / de cap a cap / de banda a banda.
- de ~ de, de part de.
- formar ~ de, formar part de.
- la ~ del león, la part del lleó.
- las partes, les parts (órganos sexuales).
- no lleva a ninguna ~, no porta a ningun lloc.
- no para en ninguna ~, no para en torreta.
- ~ contratante, conlloguer (en un convenio).
- ~ meteorológico, informació meteorològica.
- ~ médico, de accidente, de baja, de confirmación, de alta, comunicat mèdic / comunicat d’accident / comunicat de baixa / comunicat de confirmació / comunicat d’alta.
- por mi, tu... ~, per la meua, teua... part o banda.
- por otra ~, per una atra part / per una atra banda / per un atre costat / per un atre cantó.
- por todas partes, pertot / per totes bandes.
- por todas partes se va a Roma, tots els camins van a Roma.
- por una ~... por otra, per una part o d’una part... per l’atra o de l’atra / per una banda o d’una banda... per l’atra o de l’atra / per un costat... per l’atre / per un cantó... per l’atre.
- tomar ~ en, prendre part en.
- vamos por partes, anem per parts / anem part per part.