gana
subs. f.
Valencià
Castellà
gana
subs. f.
- gana (apetito).
- ganas (deseo).
- a buena ~ de bailar, poco son es menester, a bona gana de ballar, poc sò és menester.
- abrir las ganas de comer, obrir la gana / fer gana / entrar en gana.
- darle a alguien la ~, donar-li la gana / rotar.
- darle a alguien ganas de, entrar-li ganes de.
- de buena o mala ~, de grat o per la força.
- de ~, de gana.
- de mala ~, de mala gana / a contracor.
- ganas de mear, cagar, llorar, reír, bostezar, bailar, dormir, jugar, pixera, caguera, plorera, riallera, badallera, ballera, soneguera, juguera.
- ni ganas, ni ganes tampoc.
- quedarse o dejar con las ganas, quedar-se o deixar en les ganes.
- quitar las ganas, llevar les ganes.
- tenerle ganas a alguien, tindre-li entema, quimera.
- venir en ~, abellir / apetir / fer goig.