Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: reparat
reparat, -ada, -ts, -ades
(Del part. pass. De reparar.)
  1. adj. m. Se diu de lo que estava trencat, estropejat, deteriorat... i s’ha arreglat.
  2. Rel. Redimit, perdonat.
  3. Compensat.
  4. Observat.
  5. Vist, notat.
  6. s. Segona prensada de les olives o el raïm.
  7. Agarrar-se a un reparat, loc. Agarrar-se a qualsevol cosa, recórrer a qualsevol ferramenta, per molt arriscat que siga.
Reparat
(Del llatí reparātus.)
  1. s. m. Nom propi d’home.
Buscar reparat en:
  • reparat coincidix en:
    • el participi masculí singular de reparar
  • La caiguda de la –d– intervocàlica en la terminació –ada, –ades és general i característica del valencià, ni s’ha de considerar vulgarisme ni s’ha de pronunciar esta -d-, que es manté en l’escritura; trompada, portada, comprada, pronunciades sense caiguda de -d-, conferix al valencià parlat una afectació que el parlant rebuja. (L'Estàndart Oral Valencià)