Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: pintada
pintada, -des
  1. s. f. Acte i efecte de pintar.
  2. Consigna, protesta o escrit pintat en una paret o mur.
pintada, -des
  1. s. f. Gallina de Guinea, au de l’espècie Numida meleagris.
pintat, -ada, -ts, -ades
  1. adj. m. Matisat de diversos colors.
  2. Cobert de pintura.
  3. Representat en un llenç o superfície.
  4. s. m. Peix de l’espècie Dicentrarchus pinctatus. V. llobarro.
  5. ant. Fictici, enganyós, fingit.
  6. fig. Adequat, ajustat, molt a propòsit: Li està que ni pintat.
Buscar pintada en:
  • pintada coincidix en:
    • el participi femení singular de pintar
  • Les accepcions que són arcaismes, dialectals o localismes estan indicades per les abreviatures ant., dialect. i local. respectivament. En eixos casos és recomanable considerar l'us de les formes modernes indicades.
  • La caiguda de la –d– intervocàlica en la terminació –ada, –ades és general i característica del valencià, ni s’ha de considerar vulgarisme ni s’ha de pronunciar esta -d-, que es manté en l’escritura; trompada, portada, comprada, pronunciades sense caiguda de -d-, conferix al valencià parlat una afectació que el parlant rebuja. (L'Estàndart Oral Valencià)