Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: bugada
bugada, -des
(derivat del gàlic būkon, mat. sign.)
  1. s. f. Fet de llavar la roba bruta d’una casa.
  2. El conjunt de la roba que es llava en una llavada.
  3. coloq. Problema o situació difícil, embroll, cacau.
  4. Tindre tots draps en la bugada, loc. Tindre tots alguna cosa que amagar o callar.
ref. La Bugada de Nadal s’eixuga en lo fumeral. La bugada s’eixuga al bon aire.
Buscar bugada en:
  • La caiguda de la –d– intervocàlica en la terminació –ada, –ades és general i característica del valencià, ni s’ha de considerar vulgarisme ni s’ha de pronunciar esta -d-, que es manté en l’escritura; trompada, portada, comprada, pronunciades sense caiguda de -d-, conferix al valencià parlat una afectació que el parlant rebuja. (L'Estàndart Oral Valencià)