Diccionari General

Diccionari General de la Llengua Valenciana

Coincidències per a: esposes
esposes
  1. s. f. plr. Parella danelles unides per una cadena o barra en les que es subjecta per les monyiques.
espòs, -sa, -sos, -ses
(Del llatí spōnsus, promés.)
  1. s. m. Persona casada; si és home també es diu marit i si és dòna muller.
observacions/documentació: La documentació antiga mostra que la o de espòs era oberta, no obstant hui està molt estesa la pronunciació en o tancada: " ha falsedat en son pits fals enclosa, / o és ajunt ab una tal esposa”. Ausias March. “tot emflamat, / he no cremat; / font, ort tot clos; / tàlem d’espòs; " Jaume Roig. Spill 1460. El refrà “Al molí i a l’esposa, sempre li falta alguna cosa”, també pot mostrar que el femení “esposa” és en o oberta, puix rima en “cosa”.
ref. Al molí i a l’esposa, sempre li falta alguna cosa.
Buscar esposes en:
  • esposes coincidix en:
    • la 2ª persona del present de subjuntiu de esposar
    • la 2ª persona del present d'indicatiu de esposar
  • Paraules que tenen una escritura pareguda: posa i possés.