farol*, -ls
subs. m.
Valencià
Castellà
farol
subs. m.
- farol / fanal (luz).
- falsada (amenaza engañosa).
- fallanca / falsada (engaño en el juego de cartas).
- fanal (del alumbrado).
- ¡adelante con los faroles!, ¡avant i voga! / ¡món avant! / ¡tira món avant!.
- es un ~, és una falsada (argucia engañosa).
- es un ~, és una fallanca (en juegos de cartas).
- ~ a la veneciana, fanalet de paper.
- ~ de popa, de proa, fanal de popa, de proa.
- tirarse (o marcarse) un ~, dir (o fer) una fanfarronada.