recollir
Flexió verbal »(Del llatí recolligĕre, mat. sign.)
- v. tr. Recolectar, collir.
- ant. Acollir, rebre ad algú.
- refl. Entrar en lloc protegit per a refugiar-se, defendre’s o meditar.
- ant. refl. Embarcar-se, enrolar-se.
- ant. Retirar-se les tropes.
- refl. Aïllar-se de les coses exteriors per a dedicar-se a la contemplació o meditació.
observacions/documentació: El verp recollir no és sinònim en valencià de arreplegar o replegar i, per tant, no es traduïx per recoger, llevat dels casos reflexius referits a aïllar-se, retirar-se o refugiar-se, en que sí que es traduiria per recogerse.