Diccionari Bilingüe

Diccionari Bilingüe Valencià↔Castellà

Coincidències per a: quitar
Valencià
quitar
v.
  1. quitar.
Castellà
quitar
v.
  1. llevar.
  2. de quita y pon, de posa i lleva.
  3. ~ los brotes sobrantes de una planta, refillolar.
  4. ~ la costra formada en la tierra, desacarar.
  5. ~ el cadarzo de los capullos de seda, descadarsar.
  6. ~ los muros de un bancal, desmarjar.
  7. ~ el olor, desatufar-se.
  8. ~ el tufo, desatufar-se.
  9. quitarle a uno la ilusión de una cosa, cagar-li a u el gust.
  10. ~ las baldosas de un pavimento, desenquadronar.
  11. ~ la lana a una cosa, desllanar.
  12. ~ los pechos, desmamellar.
  13. ~ las garrapatas, escaparrar.
  14. ~ el tarquín, desentarquimar.
  15. ~ las cuñas, desfalcar.
  16. ~ el abatimiento, desabatre.
  17. ~ el esmalte, desesmaltar.
  18. ~ el vestido de fiesta, desmudar.
  19. ~ los piojos a los olivos, despollagar.
  20. ~ las pulgas, despuçar.
  21. ~ las muelas, desquixalar.
  22. ~ el vencejo a las garbas, desvencillar.
  23. quitarse de encima, llevar-se de damunt / espolsar-se.
Buscar quitar en: