enfermeria, -ies
(Format sobre enfermer.)
- s. f. Dependència, local o departament a on estan els malalts o ferits.
- Professió de l’enfermer.
- Estudis necessaris per a obtindre la titulació d’enfermer.
observacions/documentació: La forma enfermeria, com enfermer, és clàssica com mostres les cites i no és un castellanisme, com algú podria pensar. La forma “infermeria”, que alguns intenten introduir en el valencià, és una variant vulgar o dialectal que el català ha adoptat com a normativa pel simple motiu que es diferencia més del castellà:"E lo lançol e coxí que davall lo dit meu cors anara, vull que sia e reste per a la enfermeria del dit monestir”. Document de Violant de Montpalau 1495. “Y aprés morí dimats següent, en la enfermeria de Sent Francés”. Coses evengudes en la ciutat y regne de Valéncia. Joan Porcar 1585. “arribà al convent y el posaren en la enfermeria. La febra era pútreda”. Resumen y relació de la vida y prodigis de Pere Esteve. L. Ignaci Planells 1677.